Chai – a short film (based on true story) with subtitles